1 ) 不需要完美得可怕
其实我并不习惯看译制片,总觉得配音演员的念白听起来如舞台剧台词,固然优雅精致抑扬顿挫,却有着某种距离感,塞在电影里让人觉得有些不习惯。
看老电影,不能苛求完美的画面,漂亮的外景,华丽的服装道具,但是可以从那种缓慢悠缓的叙述方式里寻找另外一种风情。
于是,尽管找来的片子的画质糟糕,虽然译制片的对白让我偶尔起了鸡皮疙瘩,我还是把电影从头看完。
老实说,前1小时10分钟的剧情未能太多地吸引我。一段平和而正常的感情,只不过因为一对好友爱着同一个女孩,而这样的故事在现实中看见过那么多,早已失去了新鲜感和戏剧性。可是,当大宫捧着夏子的死讯颤抖的时候,当他踯躅着走到夏子的家望着她遗像的时候,当夏子的爸爸和他在夏子的房间里回忆的时候,那个瞬间,有突如其来的感慨。
一直都说,相爱的人,除了生离,或者死别,没有第三种结局,多少有些冷酷,却可以从逻辑上给一个顺利成章的解释,只是在那个瞬间,那个刹那,那影片最后的十分钟里,很想问一句,是不是还可以有第三种结局?
可是,没有答案,或许,真的不会有。
以死亡的方式离开,无需任何的excuse,在高亢而华丽的乐章末了奏响一个华丽的尾调,绕梁的余音终将绵延不绝。霎那芳华,开到荼糜,是那绚丽地点缀天边又瞬间凋零的樱花,而留在记忆里永远都是一片流光异彩。
这何尝不是,一段完美爱情该有的结局。
比之在平淡中变得平庸,在俗事中变得无奇——与其让光阴和现实杀死了爱情,不如用遗憾和感伤成就另一种的完美。
只是,这样的完美多少有些残忍,有些可怕。
不需要完美得可怕,太快乐如何牵挂,残忍不好吗?
2 ) 转一个影评
那个年代,就看过日本电影《生死恋》,至今仍然十分迷恋,会经常拿出来温习一番,年轻时的栗原小卷,披肩发,喇叭裤,不但在那个年代很时尚,就是用今天的眼光来看,还是漂亮极了。野岛的女朋友夏子爱上了他的好朋友大宫,很纠结的恋情,眼看着就要步入婚姻的殿堂,最后还是因夏子突然去世而以悲剧告终,令人唏嘘不已。那些耳熟能详的经典台词,一辈子都会在脑海中挥之不去。“爱情怎样来临的,是象灿烂的阳光,是象纷飞的花瓣,还是由于我祈祷上苍?”“一个骄傲的小姑娘变得温顺了,我不想破坏现在的幸福,不感得罪上天,屏住呼吸,静静地等待着你的归来。”
多少年后,重看《生死恋》,才突然有所感悟,影片所描写的,是日本人七零年代的生活,其实和我们今天的生活水准刚刚差不多,中产阶级可以有自己的别墅,年轻人过生日可以开PARTY,有网球俱乐部和游艇俱乐部等娱乐休闲设施,夏子还开着一辆在那个年代很拉风的轿车……也就是说,就物质生活条件而言,我们生活在他们曾经生活的那个年代,少说也有二三十年的差距?当然,那时候,没有手机,也没有互联网。恋人天各一方,每天的联系要靠写信,连打电话都是一种奢侈,大宫最后接到一封电报,却是夏子遇爆炸突然去世的噩耗…
3 ) 这么一个影响时代的影片
这么一个影响时代的影片这么才这几个评价,这么经典的,耐人深思的电影怎么才这几个人。难道都去写那些不痛不痒,看了等于没看,像变形金刚那种大烂片去了吗???
我爸是老三届的大学生,跟我说他在学校的时候全国正上映这部电影,引起全国范围内高校学生的大讨论,讨论爱情和友情,在当时是件很轰动的事情。
后来我也看了,也看了影评,也对我的爱情观产生了些影响。不多说了,留在脑海里的是夏子在网球场上的喊声:对不起 球太高了。太高了。太高了。太高了 。
4 ) 栗原小卷
20181205央视六22点档《生死恋》1971年,爱情悲歌,生死恋清。栗原小卷,白色网球裙,短风衣。香消玉殒,音容宛在,最好的时候结束,这样最好,张曼玉说过,没爱够。
您身体真好啊,就剩身体好了。
女孩子过生日,那些围在身边的男孩子都是些什么人啊。
爱情就是这样难以驾驭啊。
我也是从小磨练过来的,根本不把父母的财产当回事。
5 ) 再看《生死恋》,总算明白了仲田夏子为何喜欢大宫雄二
2011.11在"土豆网"看了日本影片完整版《生死恋》,9年后的电子时代今天,片源只有剪辑成5-6个小视频片段,刹不住刷屏到底,仍然反复地看⋯⋯
70、80年代的栗原小卷(饰仲田夏子)惊为天人,几乎没有缺陷,明亮的眼神,天使般的笑容,用白富美形容一点不为过;上译配音刘广宁那柔美的嗲音赋予仲田夏子,听得耳朵直痒痒;樱花树下夏子、大宫散文诗般的爱情对白让人直起鸡皮疙瘩;50年前的纯真年代,人心写在书信上,电影通过平行剪辑读信,真情呈现。
夏子并没有脚踏两只船,她先是跟屡次获奖的商业广告导演野岛进明确提出了分手,直言不要再见面了,并表示"对过去,我还是愉快的";然后再去主动追求大宫雄二这个凤凰男。
从秋田种田人家乡下出来的大宫第一次上夏子的丰田皇冠车前,郑重说他和野岛自高中起建立的友谊:"我们没有相似的地方,可是为了赶上他,我学了很多东西",可见大宫并不差,优秀程度与野岛相仿。 野岛也曾调侃大宫:"我为人肤浅,接触久了缺点毕露,不像你单细胞,只爱好鱼,笑呵呵的。"
与野岛分手后,夏子第一次来到大宫工作的地方,原本是想了解大宫工作情况的,大宫却把她带到了水族馆,夏子又问起他的工作,大宫说工作没什么意思,夏子追问"为什么那么热衷?"大宫答"我有兴趣"⋯⋯ 聪明的夏子最终选择大宫,正是基于大宫是一个谦卑、本分、但有内涵的平凡人,比野岛更吸引她。
这才有了夏子第二次单独去接大宫下班,大宫压抑自己真实感情,在车上说着野岛好话,开着丰田皇冠车的夏子猛踩刹车俯向方向盘深情说"我就是喜欢你,为什么要跟我谈野岛",并赶大宫下车,潇洒倒车扬长而去,镜头再次切回车中,开车的夏子侧颜美成了风景⋯⋯
6 ) “真爱”什么的 还是别让我碰到了,我只想平平淡淡走完一生。
疫情闭关的一个深夜,和妈妈一起重温了这部她年轻时看过的老电影。我边聊微信边抽空看两眼。第一感觉是将近五十年前的穿搭,放在今天也完全不过时啊!接着剧情展开啦,在妈妈的三言两语中得知了整个剧情。情节很简单,有了男友后遇见真爱,并且坚定追求真爱,虽然结局狗血悲剧,但也能算得上一部“电光火石”遇见真爱的片子。
我突然有个念头,一向向往浪漫的我,居然一点不羡慕,而且再往深点想,我居然并不希望这样的真爱降临到我身上!
随着年纪渐长,经历越多,我越来越深明白,我的性格其实并没办法承受“真爱”,能不顾一切,抛弃一切,只为和对方在一起。如果真遇见了,可能会是一场灾难。没能力好好控制自己感情的我,可能会把日子过得乱七八糟,最后免不了悲剧收场。
近两年更让我向往和羡慕的,恰恰是平凡生活中平淡而温柔的感情。不必轰轰烈烈,也不必历经磨难,更不必克服艰难险阻。可能我并不是你的缪斯女神,你也并不是我的白马王子,甚至换一个不是对方的伴侣,我们也可以好好过完一辈子。我们只是初见互有好感,再见久处不厌,在日复一日单调无趣的生活里,一起经历单调无聊,偶尔创造点小情趣,就足够了。
从今晚开始,我真真正正意识到了,平淡幸福对于我的可贵。这才是我真正想要的感情。“真爱”什么的,还是别让我碰到了,我只想平平淡淡走完一生。
“生死恋”鼻祖
栗原小卷
我觉得还是野岛长得帅。
因为栗原小卷~~~
腻死单身狗,破碎身亡结局
童话一般的爱情故事,那个时代,这样的爱情故事保证是悲剧,所以感觉就是一个程式一样。必须那样才感人。
周三夜,电影频道。曾经的、亲切熟悉的纯爱,美丽纯洁的夏子……
老片回顾//70年代末,开始了中日友好,大陆人民不许爱情的事有了转机,同时出现了这部译制片,可想而知当时有多火,影院当日票根本买不到,买到的票也要隔几天看,焦急等待几近崩溃~。。当看完电影了内心也是五味杂陈,原来日本电影这么好看!如今再回看,当年的情绪已荡然无存~
得月楼的乔妹说:海之恋看过吗?庐山恋看过吗?生死恋看过吗?可见当年生死恋在国内很红。与另一部大热的日本影片“追捕”类似,女主角对爱情相当主动,在那个说“喜欢你”就是下流呸的年代来说,轰动也是必然
栗原小卷 美丽的演员,给那是死气沉沉的社会带来一丝生气
史上最剧透的剧情简介。。。
3.0 情節裡我沒想到還能來這么幾下!挺好的!
会出人命的,魂淡!
[想看2015-08-04] 影响一代人的译制经典。除了教当时的中国人怎么写信怎么谈恋爱之外(“自由恋爱”太重要了),很可能还教会了80年代的中国电影怎么用大变焦、画外音和拍“想象”镜头。今天看,男主的“凤凰男”奋斗(附带了一点阶级问题),男女主的“科技工作者身份”,以及这种禁欲式的“延迟满足”确实是比较符合那个年代的思维逻辑。彼此等待两个月那段的“想象”拍得还真不错,结尾网球场对安东尼奥尼《放大》的致敬还真厉害!
又一部小时看的电影。
我觉得是非常好的爱情电影,曾经使我感动
那时的爱情,总是那么动人。
栗原小娟 很美
给过我深深的感动.
两男一女+女的意外之死的三角恋故事。。纯粹是因为栗原小卷的缘故才会有这么多人喜欢都说她美还可以吧。。看的是上译版本配音嗲。。