大战外星人

我看的是英文3D的版本。动画制作得不错。
我喜欢Reese的配音，基本上好像是她本人似的。
虽然没有功夫熊猫那么搞笑，但是3D的效果真得很好。一定要在电影院里看，才感受到吧。

还是那句话，看了英文版就不要再看中文配音版的；一定要看的话，也要当成另外一部电影来看。总体说来还是个不错的电影，我喜欢那个后来变花蛾子的大虫子，胖乎乎的，好可爱啊。

 

挑毛病的话，就下面这些：

 

观众方面，我们坐在房间中部的位置，位置很好，电影一个小时附近，在前方右手边有个女人竟然大声接电话。在那短暂的十分钟里我很想把手里的新奥尔良鸡腿堡扔过去，但是考虑课题组里我的老大形象还有晚饭问题就忍了。

 

文字和声音方面。很current，很应景，诸如“不差钱”、“宅女”、“达人”“过路费照收”，名词翻译得像看武侠小说，看电影的当下，很让人觉得很有认同感，觉得很好笑；但是回味起来，各方语言习惯云集，天朝的、台湾的、香港的，大杂烩，没有人物性格，索然无味，商业化太浓，过眼云烟，变成记忆垃圾。

 

人物形象鲜明得太中国化。最明显的是那个章鱼，在英文版本里面，他是个自以为很强大很邪恶的小人物，而且自以为是得可爱，很多眼球和触手的小动作都能体现他儿童一样的可爱；但是在中文的配音里面，找了个很阎王爷一样的阴森声音和腔调，英文里面语言上的俏皮也都去掉了，配上原来的动作看起来怪怪的，像太监，不舒服。中国的动画片就是这样的，坏人一定是坏到骨头里去的，好人一定就是高尚无比的，太幼稚。

 

至于三维动画的效果。目前商业化的立体显示技术有三种，偏振分光、红蓝滤光、还有液晶分时显示。看实际情况，怪兽大战外星人应该属于偏振分光；裸眼看屏幕的时候也能看到图像，就是有些重影而已。这种三维电影看时间长了会很累，因为普通电影的成像没有景深，眼睛没有聚焦动作。虚拟的象差乍看起来很震撼，但是时间长了，眼睛总是在不同的位置虚拟聚焦，尤其是那种运动物体很多，尺度和方向又不同的场景，眼睛很累。相反，在电影开始的一个弹力球的场景，背景物体都是静止的，只有球在不同景深的地方跑来跑去，看起来就比较舒服。电影院提供的眼睛是不能够调节大小的，对于我这样的巨头症来说实在是穿小鞋，半个小时之后我的太阳穴就完全麻木了。

我越来越期待所有的动画电影3D化，但是，中文字幕在3D场景里的确很让人晕眩。

人设挺好，怪物门很可爱，角色性格都很棒，就是觉得似乎女主角对于自己的异形从一开始的反抗，到接受以后，在面对家人和自己的男朋友时有些过度乐观了

这部电影是我第一次在影院看3D电影，戴上了纸质的3D眼镜儿后，神奇的事情并没有发生——我觉得立体电影的立体效果对我来说并没有多大的吸引力。电影的放映地点是县城的剧场，一个在县城边儿上的荒凉之地。这县城里的剧场平常很少放电影，一般都是一些拼盘儿类的文艺演出，或者是曲剧、音乐剧之类的舞台剧。这个剧院来的人也很少，来的大部分都是拿着赠票的，我这次看电影也是。《怪兽大战外星人》这部动画片前半部分非常像蒂姆·波顿的cult片《火星人玩转地球》，尤其是把总统塑造成一个政治傀儡般的天然呆这一点。动画里很多角色都能看到梦工厂之前很多经典动画人物的影子，片中几个设计很有趣：一是总统通过弹电子琴来和外星机器人交流；二是背着火箭飞行器和降落伞的军官；三便是那用跳舞毯来表现攻克外星飞船系统的方式。动画里我最喜欢的角色是蓝色鼻涕状生物，它几乎是不死的。不知道用火烧它，它会不会嗝儿屁。
看完了电影，我和一大堆孩子一起走出剧场。剧场门口有个开卡丁车的游乐场，我当时很想进去和女友玩一把卡丁车。后来作罢。这要是换成几岁时或者十几岁时的我，可能反而不会想去玩卡丁车。真是人越老反而越像个孩子。
                      2010年9月22日

转自我space
http://evarnold7.spaces.live.com/blog/cns!3C4928A5D97A0C8E!1025.entry

本人本辈子最佳观影体验诞生：4月6日，与老婆一起看的《怪兽大战外星人》，3D-IMAX版，和平影都。棒的不是电影，而是3D-IMAX，棒到什么程度呢？我想以后可能非3D-IMAX的剧场电影我没有办法掏钱看了——我切切实实感受到了一场视听的革命风暴正在酝酿之中，而到了今年年底卡麦伦的《天神下凡》天神下凡时，或许就会以黑云压城城欲摧之势颠覆我们所有人的视听体验。

以前在上海科技馆看过一次3D-IMAX的《漂流大峡谷》，老实说，不过瘾，不仅短，没故事，而且实拍的自然奇景并不弹眼落睛，3D的感觉也仅仅是停留多做一层动画水珠，让人感觉水珠和画面是分开的，炫技而已。如今看了《大战外星人》，感觉3D画面浑然天成，一旦视觉习惯了后，银幕仿佛就是一扇大窗口，银幕那一端的所有东西都栩栩如生仿佛触手可得，所有奇妙的奇异的奇特的感觉都只化作了一个字：爽。爽得摧枯拉朽，爽得哭天抢地。

由此萌生遗憾：如果去年引进3D-IMAX版的《黑暗骑士》，那么我们就能看3D版的蝙蝠车，看跳出银幕的小丑……唉，人生不如意事十之八九啊。

至于《怪兽大战外星人》本身，其实看点完全在我们自己身上。如果你是一个影迷，而且专爱怪兽片、科幻片，那么本片无数的细节足以让你觉得值回票价。我细细回想一下，起码有十多部经典片子被梦工厂KUSO了：外星人章鱼的样子仿造《大战火星人》和《火星人玩转地球》；鱼人怪据说是仿老片子《黑湖妖谭》，不过我看很像是韩国经典《怪物》；美军指挥部致敬《奇爱博士》；苏珊是致敬《绝地50英尺女巨人》；蟑螂博士是致敬《苍蝇》；大型虫宝宝是致敬日本的《莫斯拉》；果冻怪是致敬传说中的《陨星怪物》；总统第一次亮相是致敬老斯的《第三类接触》和《ET》，以及《星际旅行》；导弹轰击外星机器人护罩是致敬《独立日》；将军的单人飞行器是仿造《方舟2号》（80后们小时候应该都有印象）；外星船中的管道致敬了卡麦伦的《深渊》；克隆部队的制造是致敬《星球大战2：克隆人的进攻》；克隆部队爬满飞船动力舱的镜头是《我，机器人》；还有从未露面的《隐形人》；《超人》的经典POSE……还有，苏珊第一次变大时的衣服，一定是致敬《绿巨人》的短裤了！

第二逗的是音乐：致敬《独立日》和《星球大战》的时候背景音乐也都向这两片致敬，来劲！

第三逗的是配音，这是我第一次发现配音比原版的都好！翻译简直是无敌了！

评分：4

虽然之前看过预告，多多少少知道一点剧情，不过真的到电影院里看的时候，却一点都没有失望。从刚开始的婚礼，到后来的变身，再到结交怪物朋友，再到外星人入侵地球，最后打败外星人。整个过程简单的要命，而且不免有些俗套。但是，一路看下来，很多地方都让人哈哈大笑，不知道是何处翻译的，但是不得不说的是，这次的配音很成功，使得我看外国片翻译为噩梦的想法有了很大的改善。
虽然有上述中的一些缺点，但在恶搞之余又多了些许温馨。像一开始Suzan的婚礼，男朋友的离开。我感觉有些东西只有成年人才能体会。特别是男女之间对待爱情的差距。也许是我想多了。。。 ：（
后来结实了新朋友，到最后为了救朋友再次变成Titannia，虽不至让人感动流泪，但心中会有暖流涌过。
再就是搞笑之处，总统弹奏Crazy Fog、说道怪物时女人和总统的尖叫、外星人的恶造型。恶搞的很有意思。突然想到谁敢弄个中国元首的形象在里面恶搞一下。。。社会的和谐是好事，但是思想上的和谐就很不好了。。。
总之，如果你跟对象吵了架、如果你论文发表不出来心情郁闷、如果你热爱3D、如果你喜欢科幻、如果你正在为了减肥节食而心情不爽，那么请你买上爆米花来看怪兽大战外星人吧，绝对值得一看。