微妙爱情

        緣份天注定。
        
        濃密、天然卷曲黑髮的男人Francois在咖啡廳遇見隹人, 他思忖獨坐一角的美人點什麼飲料呢? 咖啡? 果汁? 還是其他飲品? 咖啡是最普遍的選擇, 要是她點了咖啡, 她是普通法國人, 不夠特別; 假如點了瓶裝果汁, 她是一個不熬夜, 不需要咖啡因提神的作息定時女人; 若果點了新鮮果汁, 她的品味與別不同, 最終她選了機率最小的飲品, Francois猜中了她的喜好, 他們一吻定情, 成為夫婦。
        
        愛侶在草地談情, 天地忽悠轉變, 時節交接, 夏天愛火旺盛, 冬天構築家園, 不用交待山盟海誓, 亦不用交待單膝跪地奉上訂婚戒指的大路表達手法場景, 一幕簡單莊重的色彩轉換, 穿上白色結婚禮服的新人在飄雪的冬天行禮, 以靦腆微笑回應隱身賓客的歡呼, 新婚夫婦在來賓前還是未至於太過親熱, 法國電影比美國愛情電影少見激烈接吻鏡頭, 也沒有肉帛相見的激情場面, 片子剪接利落, 以一熱一冷時節對比, 說出起初交往時的火熱到踏進人生重要階段的慎重, 不見賓客舉杯祝賀, 送上祝福語是Francois和Nathalie不沉迷二人世界, 並且兼顧倫常禮節的大體。 親人希望Francois夫婦早日得子, 這是一個時常到家吃飯閒談的經常話題, 夫婦飯後奉上熱飲, 面子給足了, 親人是時候離開, 好叫新婚夫婦把握時間親熱, 誕下愛兒。 Nathalie躺在椅子投入讀小說, 沒有回應戴上耳塞預備出外跑步的Francois, 丈夫略為抱怨的視線是夫妻有遺憾的永別。
        
        可能日有所思夜有所夢, 又或者是白日夢作祟, Nathalie吻了不可以, 不可能入辦公室談項目編號114的瑞典大漢, Markus始料未及, 他有自知之明: 相貌、職級攀不上麗人上司, 受不了突如其來的衝擊。以平常人的普世觀, 頭頂見光的中年男人缺少了獅子雄霸草原求偶的野性魅力, 也是報紙落了一版生髮水根據委託某調查機構統計, 真實有待商榷吹噓大約七成女性傾慕濃密頭髮男士, 加上外國髮型師背書, 擺出深情款款凝視消費者的目光廣告, 果然豐厚是異性渴求的性指標。Markus明顯在這方面失勢, 可幸大範圍覆蓋的棕色鬍子增加了不少男人味, 他喜歡在公司辦公室用廉價電腦揚聲器聆聽同Abba同時期的匿名樂隊; 穿上短褲下梯級的雙腿不自然的左右伸展異相, 這麼不起眼的低調男人是瑞典人, 歐洲國家為人所知的產品是傢俱, 品牌名稱是Ikea, 他有Ikea簡潔耐用特點, 外觀或許不令人眼前一亮, 但實際好用、不會過時。
        
        有公德心的吸煙人士會在室外抽煙, Markus 在公司天台呼吸空氣, 不會抽香菸減壓。他注重健康, 定時運動, 不是那種吸取尼古丁慢性摧毀身體的人, 天台是他對Nathalie討露心聲的地方。他約了Nathalie到中國餐館點了異國風情菜式; 他同Nathalie看歌劇, 在法國, 要是男士邀請心儀對象欣賞歌劇是視對方為戀人。 一個女方主動的吻觸動了刻板漢子的心, Nathalie不撒賴, 應邀赴約, 可惜小心眼的鬍鬚大漢不願同事交頭接耳談論他們難以置信的地下情, 於是他做了十分愚蠢、發噱的事, 就是他尷尬的把頭顱側在一旁, 不敢對望Nathalie, 他沒有信心應付橫來的愛。然而, Nathalie與下屬的接吻是延續其逝世丈夫的愛是爭取, 前夫的吻是主導的結合了今生短暫卻難以忘懷的愛; 遺孀以排山倒海工作填塞無盡的悲痛深淵, 她發現無效後模仿先夫做法, 吻了剛巧入辦公室談公事的下屬, 思念亡夫的吻潤澤了樸實暗啞的瑞典男人, 令不同部門同事上Markus辦公室閒聊, 亦令老闆疑惑為何大美人會對外表平凡的下屬暗生情愫?
        
        要完全瞭解美人心, Markus需要在Nathalie後花園玩捉迷藏, 這時畫面出現小女孩Nathalie同小男孩玩耍的景象。Nathalie情深一片的看著Markus, 她要Markus明白她的愛不是打發時間, 情創療傷, 而是要情人深刻體驗她的一切, 包括親人、成長家庭背景, 更重要的是她視移民為地道的法國人是填補前夫離世的寂寞鴻溝。
        

Patrick Chan寫於2012年2月25日

首先被翻译成美味实在觉得很无语，其次男主角演绎的是来自瑞典的而不是瑞士。言归正传，算是一部典型的值得回味法式温情片。她就好比是一块甜而不腻的抹茶蛋糕。

法国片一向沉闷，也一向会在沉闷中跳出好些别具魅力的片段。在《La délicatesse》中，有时是情人第一次遇见的桥段，有时是背景里的音乐，有时是外婆花园里的画面…没有太大的起伏，没有复杂的转合，犹如印象中的法文歌，音乐声渐渐微弱，故事就走到了最后。不知不觉中，“年”已经被吓跑了吧？我爱的人们，有的近在咫尺，有的远在他乡，却都在我心中。ces't la vie

A mes yeux, Natalie n'a jamais été tombée en amour avec le type suédois, et même jamais ils ne se sont pas rencontrés. Natalie est noyé dans le passé et cesse pas de chercher la délicatesse dans le jardin qu'elle veut pour se libérer de sa mélancolie.
<图片1>

这电影带出了人该放下过去的悲伤，重新振作才会有更好的未来这主题。然而，我觉得戏中两段爱情所传达的信息更有意思。

编者为女主角设计了两段不一样的爱情。她跟丈夫的一段简直是所有女孩子的梦想。法国曲调衬托女主角漫步巴黎街头，为观众播下浪漫种子，准备迎接一段让人心醉的咖啡室邂逅。过程如梦似幻，两人之后爱得难分难舍，甜蜜醉人。电影一开始已给观众尝尽爱情的甜腻，当梦幻破灭，回归现实，顷刻让人无所适从。尤其是来到女主角与男同事的一段，吵吵闹闹的，更像喜剧多于爱情故事。

两位男主角的外表落差也很大。女主角的丈夫不失俊美，男同事却是一名头顶濯濯、憨厚老实的中年男人。一朵鲜花插在牛粪上，男同事的外表实在有违女人对另一半的幻想，所以较难投入他们的爱情。然而，人们今天信誓旦旦要找一名集所有优点于一身的对象，有谁敢担保他朝不会跟一个任何条件都不甚了了的人相爱？这样的剧情和人物设计，其实是再现实不过了。

人们对男女是否合衬过于执意，电影所指的不是当事人，而是旁观者。观乎女主角的好友知道女主角跟一名外表像极大叔的人拍拖后的震惊，再看看女主角的上司知道她选了这名「土佬」也不选择自己之后的义愤填膺，明显地，他们都认为二人很不合衬。可是他们却忽略了当事人可能彼此心灵相通，一起过得很开心，而这些其实是凌驾一切外在条件差异的.

这不是单纯的一部爱情电影，而是透过女主角的两段爱情，传达了许多关于爱情的讯息。细心品味这两段爱情，轰轰烈烈的爱让人刻骨铭心，平实无华的关系则较贴近现实，给人窝心温暖。编者在女主角与丈夫的一段，以明快的画面切换，表达了时间流逝之快，让人难于抓紧。然而，编者鲜有以这手法来交代她跟男同事时的时间流转，某程度上，表达出平实的感情才会细水长流。如此把电影手法融和故事内涵，是很精心的设计。

饰演女主角的是曾经在《天使爱美丽》中大放光芒的柯德莉塔图，如今已一面苍桑，跟戏中几乎所有男人都垂青的女主角在外表上实在有点距离。但是由她饰演一名经历丧夫之痛，走出悲哀阴霾的女人，以她的风韵和气质又颇见合适。

祁佳仕