萩萩公主

第二集 不行的终究还是不行，接受它吧
  虽然通过努力也能表现出完美技巧，但是食蚁兽还是不行。天生如此。露羽虽然冷冰冰地这么说，像是在打击食蚁兽，像是嫌弃与鄙视，可是事实就是如此。食蚁兽不如露羽一样赏心悦目。
  即使是在结尾，食蚁兽说的也是，我要寻找属于我自己的舞蹈，而不是执念在像露羽那样美丽的舞。她是明白了露羽所说的话了吧。
  虽然很让人伤心，可是露羽没有必要欺骗食蚁兽，说着甜蜜的谎言：只要努力你也一样能像我这么美丽！
  或许应该像食蚁兽一样，放下不切实际的执念与恨意、痛苦，找到适合自己的，让自己开心就好。

第四集 小细节
  报时的时钟，最上面立的是一对璧人，公主与王子，而下面有两个，左边的是只鸭子或天鹅，右边的是骑士，和结尾相呼应。

好像看这部动画，是四五年级的时候。还记得很喜欢它的主题曲，也很喜欢鸭儿踮脚跳舞的姿势。
如果不是那出人意料的结局，我想我会忍不住要重温第二遍。鸭儿为王子付出那么多，最后王子和黑乌鸦一起了！这是第一部带给我遗憾的动画。
想起了人鱼公主，第一次看的童话故事，第一部带给我遗憾的童话。人鱼公主为了王子失去了美妙的嗓音，为他把心爱的尾巴换成双腿，为他离开海底的王国离开自己的家人……最后王子和邻国的公主结婚，她却变成了泡沫，在日光下消逝……
看这部动画，我一直以为结局鸭儿会和王子一起，可惜，我猜错了。就算鸭儿还有骑士，我也完全高兴不起。不是所有付出都有同等的回报。还记得当时那种心疼，那种遗憾，还有那种耿耿于怀！
后来慢慢长大，慢慢淡忘这部留给我遗憾的动画。
在懵懵懂懂中开始了我人生第一次暗恋。那是我一个人的故事，从一开始就注定没有结果。他只当我妹妹，从不知道我的小心翼翼。慢慢长大，渐行渐远。后来他有了女友，听别人说起，还是会在意。其实我现在应该是不喜欢他了吧，只是他藏在我心里面的时间太长了，有些放不下。
不知怎么就想起这部动画，不知怎么就关联上他，或许它和他给我的都是遗憾，都是我没有如愿的结局。
听《暗涌》，很多时候都听到泪湿湿。我应该不会再看第二次《彩梦芭蕾》了，我应该不会再第二次暗恋一个人了。我知道它们都很美好，不过，我有些害怕那苦涩黯然的结局。

卵之章 ~Kapitel des Eies~
1.AKT鸭子与王子（あひると王子さま）
Der Nußknacker: Blumenwalzer（胡桃夹子: 花之圆舞曲）

2.AKT心之碎片（心のかけら）
Schwanensee: Scène finale（天鹅湖: 终场）

3.AKT公主的誓言（プリンセスの誓い）
Dornröschen: Panorama（睡美人:全景）

4.AKT吉赛尔（ジゼル）
Giselle（吉赛尔）

5.AKT火之祭典（火祭りの夜に）
Bilder einer Ausstellung: Die Katakomben(展览会之画:地下墓穴)

6.AKT梦中之晨曦（梦见るオーロラ）
Dornröschen: Prolog（睡美人: 序曲）

7.AKT乌鸦公主（からす姫）
An der schönen blauen Donau（蓝色多瑙河）

8.AKT战士之泉（戦士の泉）
Fantasie-Ouvertüre "Romeo und Julia"(罗密欧与茱丽叶幻想序曲)

9.AKT黑舞鞋（黒い靴）
Bilder einer Ausstellung: Alten Schloß(展览会之画:古堡)

10.AKT灰姑娘（シンデレラ）
Aschenbrödel: Walzer-Coda（灰姑娘: 灰姑娘的圆舞曲）

11.AKT爱人之心（ラ・シルフィード）
La Sylphide（仙女）

12.AKT黑暗飨宴（闇の宴）
Scheherazade（天方夜谭组曲）

13.AKT天鹅湖（白鸟の湖）
Schwanensee（天鹅湖）

雏之章 ~Kapitel des Kükens~
14.AKT大乌鸦（大鸦）
Blumenwalzer（花之圆舞曲）

15.AKT柯碧莉亚（コッペリア）
Coppelia（柯碧莉亚）

16.AKT少女的祈祷（乙女の祈り）
Gebet einer Jungfrau（少女的祈祷）

卵的组曲（卵の组曲）
17.AKT罪与罚（罪と罚）
Carmen: Aragonaise（卡门:阿拉贡）

18.AKT彷徨的骑士（彷徨える骑士）
Egmont Ouvertüre（艾格蒙特:序曲）

19.AKT仲夏夜之梦（真夏の夜の梦）
Ein Sommernachtstraum（仲夏夜之梦）

20.AKT被遗忘的故事（忘れられた物语）
Die verkaufte Braut（被出卖的新嫁娘）

21.AKT编织故事的人们（纺ぐ者たち）
无言歌（Lieder ohne Worte）

22.AKT石之冠（石の冠）
Das große Tor von Kiew（展览会之画:基辅大门）

23.AKT傀儡（マリオネッテ）
Ruslan und Ludmilla（卢斯兰与鲁蜜拉）

24.AKT王子与乌鸦（王子とカラス）
Danse Macabre（骷髅之舞）

25.AKT濒死的天鹅（濒死の白鸟）
Romeo und Julia(罗密欧与茱丽叶(普罗科菲耶夫))

26.AKT闭幕（フィナーレ）
Der Nußknacker（胡桃夹子）

我就是来为不明情况的观众科普一下，顺便也来稍稍做个推广
这部动画的剧情并没有表面上看起来那么简单，不要被卵之章（前13话）和画风欺骗了！
负责原案&人设的伊藤郁子小姐早在199+年正在参加美少女战士制作的时候就想出了最初的人设，之后制作组也为了能做好这么一部动画去了国外取材，还去上了芭蕾课，在反复修改过许多设定试过好几个剧本之后，终于在2002年的时候在电视台开始播出了。


问：本作跟真实的欧洲有关系吗？为什么里面会出现德语？
作为本作故事舞台的金冠镇，场景取材自德国古镇诺德林根（Nördlingen）（说到这里请千万不要和我扯某巨人）。细心一点的人也许可以发现动画里面各种书籍和街道上店铺的文字也都是德语，但这动画本身和真实的欧洲并没有什么关系。

问：为什么偏要选择诺德林根作为场景取材的地点？
我想这一点和本作的世界观有很大关系，在动画中的金冠镇被设定成是故事与真实交错的小镇，并且与镇外的世界隔绝。这一点在看过一两集的时候应该就懂了，我也不多说了。

问：这部的剧情怎么就这么……（黑？虐？悲剧？如果看过以后有这样类似的感想的话，请自个对号入座形容词）
“每个角色都有一首古典乐作为他的主题曲，每集更是选定一首或一个芭蕾舞剧或歌剧的曲目作为主题曲，以表示本集剧情的主导动机。”
以上的内容是在百科上的一段介绍，然后其实再仔细点看的话，还可以发现每一话副标题的德文都是些芭蕾舞剧or歌剧or一些古典音乐的名字。比如第一话的副标题“Der Nußknacker: Blumenwalzer”是“胡桃夹子：花之圆舞曲”，第二话的“Schwanensee: Scene finale”是“天鹅湖：终场”。
所以说不仅一些古典乐曲作为配乐与剧情有很大关系，其实副标题与每集剧情也有很大关系，特别是在很重要的几话里，当然我举例的最前两话都是信息量不那么多的。（前期信息量比较多的见第四话与第六话）而本篇有些内容也和很多童话有着关联，如：萩萩公主如果向王子告白就会化为红光消失这里，也许就会让人想到人鱼公主化为泡沫。

“一切即是单一 单一就是一切 把一切的故事编织为一体”这一句是动画里面的一句台词，这句就很好地说明了本篇剧情与各种童话以及芭蕾舞剧or歌剧的关联，如果我说到这样的份上还有人看不懂的话，那我直接告诉你：其实这个动画里故事的发展方向和那些故事的发展方向也是有关联的。

至于说看完这部动画之后觉得是悲剧还是美好，就看个人的看法了。不过因为本人非常非常喜欢这部动画，我还是希望大家在了解了制作组&原案的伊藤郁子小姐的用意之后再下定论，至少这是一部投注了爱的动画。（而我自己，也对能发现作品寓意的人们感到高兴。）

所以说本作适合人群：考据党，喜欢童话但又不喜欢传统故事走向的人，喜欢古典音乐的人，如果是对芭蕾舞剧or歌剧非常了解的人就更好了


还有给看完了全部剧情的人推荐这篇访谈：
【萩萩公主│翻译】06年Ushicon活动访谈伊藤郁子老师和一些趣事
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a87b052c0101dudf.html

给接受一切者幸运，给反抗一切者光荣。
萩萩公主，象征着希望的公主，奉献出一切，只为王子存在的公主，注定无法得到王子爱的命运。
爱着所有的人，也被所有人爱的王子，被黑暗玷污的身心也只能因最绝望最无助的爱而觉醒。
不是萩萩，而是库蕾。
最深沉最无望的爱，被自己亲手污浊的王子，这份罪业便是了爱。
所以，不是希望。
童话，也是现实。
希望太过耀眼，也容易被忽略。

故事总是从“很久很久以前•••”开始，就像儿时不厌其烦一遍一遍冒着彩色泡泡憧憬的，绿色森林蔚蓝大海尖顶城堡，永远年轻美丽的王子和公主，打败了阴险邪恶的巫婆与怪兽，然后是happy end永远可以一直到永远。但长大以后也许会很悲伤的发现，“我们猜中了开头，却猜不到这结局”。王子可能只是个没有心的漂亮人偶，骑士并不英勇善战，巫女不像装出来的那么坏心肠，而自己，依旧只是个丑小鸭，过了午夜12点会仓皇逃窜的仙度瑞拉，是要变成泡沫还是从此唱起妖娆的歌，看海面上升起银色的月，谁将谁汹涌淹没。

《萩萩公主》是部很奇特的动画，它披着童话的外衣，好像散发着香甜味道的糖果小屋，可你要知道有谁躲在背后偷偷的笑，冰冷而不怀好意的。每一话的开头总是会有老婆婆用苍老而和蔼的声音讲起，也许是睡美人也许是黑天鹅也许是小锡兵的故事，可它们在中途拐了弯。谁又会知道自己穿上的不是红舞鞋，在欲望中无边无际毫不停歇的挣扎。并非所有的童话都单纯美丽，安徒生也会让小美人鱼手持利刃，而王子从未爱上过她。于是《萩萩公主》有着所有明媚童话的开始，然后逐渐让梦幻纷崩离析，真实而黑暗的其实是人心，那么又可以拿什么来拯救你我的王子。

雅喜儿是只小鸭子，因为憧憬王子，被放进故事里，成了一个又迷糊又笨拙的少女。当她帮助王子收集失去的心脏碎片时，就会变成超美丽超优雅高贵的萩萩公主。呃，这难道就是传说中的三段变身？但其实和美少女战士无关。总是手忙脚乱慌慌张张的雅喜儿翘着不安分的长发，鼻间几处零星的雀斑，怎么都觉得比公主更可爱。也许平常总是伪装着的我们更渴望如雅喜儿般单纯而率真，就算她从一开始就知道自己只是个小鸭子，就算她不可以对心爱的王子说出告白的话，就算王子爱的•••不是她。她欢快的带给周围人麻烦，和一丝丝改变。客串登场的人物们在不一样的结局里带着点伤感的微笑退场。推动故事的齿轮开始一点点嘎吱嘎吱的转，现实与梦幻的界限逐渐模糊，注定了要有阴谋与牺牲，童话里本该正义战胜邪恶的戏码还没有上演，王子黑了心，骑士没了剑，萩萩公主的爱也抵御不了铺天盖地的黑暗，小鸭子的雅喜儿你能怎么办。

于是她跳起了舞，用宽厚的鸭蹼顶起脚尖，用短小的翅膀扇动旋转，笨拙而丑陋，但却好像在跨越飞翔。胡桃夹子的花之圆舞曲轻缓流淌，蓝色多瑙河静谧安然，仙女和灰姑娘跳起卡门，天鹅湖掀起悲怆的巨浪，少女的祈祷你可听得见，茱丽叶说罗密欧再见。这是一场古典音乐的盛宴，伴着芭蕾像花儿一般盛开起舞。Happy end敲响了门，南瓜马车接走了王子和黑公主，剩下丑小鸭静静在湖里打着瞌睡，不用悲伤不用难过，能够坦白面对真面目而温柔微笑的才是真正王子，幸福还能有多远，也许那就是下一个故事的开始。