天堂一刻第一季

这是左拉的＂妇女乐园＂在英国的翻版，但原著时代背景更大些，到象结尾德尼丝回乡下了，然后莫里将要去接她回来成婚。
改编融入了许情节，好像没有订婚一亊。但是改编得最高明之处，是融入许多现代元素。比如销售倾销、大卖埸押货销售、占用厂家的流动资金、公益行为、VIP客户、女性专场、打破封闭的单一引入儿童专柜，最妙的是卖小鸟，儍胖妞真得把它卖出去了一只。
左拉小说里没有那么多花样繁多的销售手段，倒也开啟了＂巴黎春天＂。现在这个女人天堂(另外一种翻译片名），有太多新花样了，倒似销售教科书。
总之，BBC还是很到底的，贯彻它一贯的严谨作风。BBC的女主角都不是最漂亮的，饱满的脸丰韵的身。期待第二季!

看简介,这简直是把左拉的<妇女乐园>挪到了英国,看完第集再来继续说几句.
不过想想<妇女乐园>终于被演绎了,也不错,虽然有带着大背景,主线依然是灰姑娘似情节,但愿不要太落俗套

Katherine 的老爸很清楚自己女儿的脆弱，但和中国普天之下的父母一样，看不得孩子半点的痛苦，在自己的女儿之中放下更大的诱惑。
Katherine，典型的富二代，白富美，整个世界对于她来说就是一个巨大的玩具仓库，Moray是她最沉迷的一个玩具，而且还承载了她的自我价值证明。
Peter，富二代中的优质男，有着真实的自我，看到K的真实自我，点燃K发自内心的快乐。
Moray，穷二代中的逆袭帅主，对前妻专情至深，不是爱得那么深沉，只是在妻子在世时并没有好好爱惜所带来的无法弥补的内疚与自责。有人利用这份痛苦来扮演救世主的角色，有人利用这份痛苦进行敲诈勒索。用自己的男性魅力来操控别人，野心勃勃，有自己的原则。
Denise，有创意有活力的乡村女孩，爱思考，有自己的想法，勇敢、真挚、敏锐，可总是固执地想和嫉妒自己的人做朋友。
这么多人中，只有P活得最为真实，每个人都在逃避自己的现实。

人生2个遗憾，心中的经典没有被再此演绎，心中的经典被演绎糟蹋了。
作为左拉《妇女乐园》爱好者，看到BBC翻拍的新闻无比激动哦，看完第一集，可以说有点遗憾，虽然BBC出品保证精品，但是，和原著的法式风格比较起来，英式内敛感觉不是有个味道。
第一集看完了，
(1）先说选角方面，女一号长相还比较符合小说，就是个子太高了，居然比男二号还要高，剧中的人物应该是个小巧的、灵活的的印象
男一号，moray同学，有商业人物的精明，但是没有原剧中那种有些纨绔，又有些强势的感觉，可能也是身高不够高？
女二号是在原剧基础上再创造的，看5月份的新闻，还有网友担心女二号名气比女一号大，盖过女一的风头，现在完全不用担心了，因为造型师没有站在女二这边。剧中作为银行家的千金，未出嫁的女儿，应当也是花样妙龄才对啊，可是这个造型，像是守寡多年的，看上去比男一年龄还大。小说是有个公爵夫人，是Moray的情人，可既然编剧改成银行千金了，造型师同学难道没看剧本
男二号，更应该是个纨绔的感觉才对，这里感觉就是自信不足、有点阴沉的感觉
（2）故事地点换成了英国，不是巴黎了，货币也换成英镑了
剧本改编还是要赞的，虽然只有第一集，但是戏剧冲突的线路已经很明晰了。
小说中，Denise是矛盾的集合体，她一方面热爱这个席卷旧商业模式的零售潮流，另一方面又同情那些旧商业模式下的小店主，在其他人反抗Moray的扩张计划时，她意识到这个是发展趋势，所以她会爱上Moray
在第一集中，这一点表现的更直接，poline（配角女）说她 fallen in love with moray,她回答说 I want to be him.
（3）Denise的2个弟弟没了，大概是为了剧情紧凑吧，可是照顾这2个弟弟是展现Denise的女性美的重要一面，小说中，Denise要辞职走了，Moray决定放弃了，大甩卖中，moray看到denise在帮助2个弟弟买东西，围着他们转来转去，被再次打动，决定求婚了。没了2个弟弟，编剧要怎么编呢？
（4）法国改成英国，也是人物形象发生变化的原因，英国人含蓄内敛，法国人要外放一些，所以Moray的情人啊，纨绔啊，估计都没有了，虽然也可以把故事编圆，可还是很期待法国原版的啊，法国人同学，自己家经典被翻拍，心理作何感想啊？
  

与生活讲和

潇湘蓝

 

忙里偷闲，看《the ladies' paradise》。像口渴了喝杯水，感受着舒缓和轻松。

米色的长风衣，驼色的毛织披肩，深咖色的小礼帽，浅金色的卷发，Denise渐入，古朴的英伦风浓浓而至。19世纪的英装内敛宁静，优雅在骨子里，哪怕你的靴子上沾着泥土。漂亮的女人不一定优雅，优雅的女人一定简洁，素朴到“天衣无缝”，一点点细微的饰品都是多余的。有点极致，但不失人间烟火。

Denise恬淡，连微笑都隐含着，自信和智略是内在的，眼底有源源不断的生气，一点点往外冒，不知不觉，不急不躁。初到天堂百货，她被控在帘后，连接待顾客的机会都没有。接着又被同行暗算，穿得像咧开的粽子等人笑话。她却说：我不在乎穿着小两号的裙子，像傻子一样的可笑，关键是您穿在身上的效果，和我必须向您解释，值得买下这条裙子的理由……，就这样，不仅打动了katherine，也赢得了天堂人的认同和赞扬。从逆境中站起，denise呈现出她非凡的品质。不受欺压和排斥的影响，没有委屈和埋怨的情绪，从夹缝中找寻阳光，这就是品质吧。用善良真诚理解和爱化解一切矛盾，与生活讲和，这才是优雅的本质吧。

酒红、粉蓝、蕾丝、香水、水晶、彩色玻璃、一尘不染的袖口、无处不妥帖的花边。和所有的女人一样，denise沉醉在天堂百货。女人们各异，纷纷在这个“舞台”上起舞。银行家的千金为单纯的爱而来，克劳拉为钱为情欲，最淑女的那位只是为了逃避失败的婚姻，老处女到女装部负责人已经十分自得。Denise的理想是整个天堂百货，融进她所有的梦、爱和世界。这个高度和境界当然只有moray相配了，所以，他们之间能心神相契，能撞出火花。当理想拥有美好的品质，幸福就会如童话般浪漫。



电视剧《the paradise season》，改编自Zola的小说《Au Bonheur des Dames》。BBC一贯的精细制作，演员功底深厚。除了那些上流社会妇女们的服饰庸俗累赘得像超级市场的窗帘布赶制的。

 

故事很生动，结局宛如童话。让人不敢相信这是左拉的作品。不过，《妇女乐园》的确是以两人的团圆结尾的。不真实，但美好。批判现实主义大师一样渴望灰姑娘式的完美。

读中文的时候涉猎Zola，二十年后再来读，才明白denise这样的女人值得尊敬。

   相比于电视剧，小说《妇女乐园》一样生动、隽永而引人入胜。更复杂的背景、更真实的描述、更酣畅的阅读，左拉的著作中很耐读的一部。

 

很多时候，我们的成长环境比denise优越，无论家境还是容貌。多年后，当丑小鸭变成白天鹅，而高傲的公主已垂下了脸。丑小鸭的成长比别人有更多的艰辛和不易，因此也锻炼出坚强乐观的性格，更可贵的是她真实而诚实地对待自己，从不违背亲情和爱的原则，站在人的最基本的互相尊重的立场上决定人生的每一次转折。这样的女子可能很多阶段会暂时落后，但若赢，一定完胜。


自然主义和批判现实主义大师的大团圆结局绝不会信手拈来，五百年才出一个的左拉，他笔中的女子也可以典范数百年。

 

年轻的时候不要读错了书，有些书贻误了很多好时光，有些经典形象却可以帮助你成长，或者珍藏在心里，某个人生阶段她能给你最大的力量。读懂denise，任何时间都不算晚。

与生活讲和，这就是优雅。