剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) An island of dream
影片的开头的色调是轻松甚至明亮的，年轻的约瑟在一片广袤的草原上自由的奔跑。他也许没有想到，这片属于自己的乐土，会被地主阶级强制霸占，也没有想到自己失去家园，遭遇一系列的不测。年轻的约瑟是有些贪玩甚至无知的，然而父亲临终时的一番话却让他感触颇深，他或许意识到自己再也不能那样堕落下去了。于是骑着毛驴，在众多嘲笑声中踏上了要回土地的征程。土地成了支撑他的信念。这份近乎于傻的执著也奠定了影片的基础。
从大体上看，影片似乎宣扬了一种民族情怀，一种对故乡土地的执著的守卫。西进运动确实是美国历史上宏大的史诗，对土地的狂热的追寻使得大部分移民涌入美国西部，去追群梦想中土地。而约瑟当初的观念代表了广大爱尔兰群众的民族情怀，面对移民大潮的涌入，拼命地维护自己的民族情节，不愿离开故土。最后又不得不为了逃亡而踏上开往美国的船，去探寻新的土地。这也是正是表明了随着工业革命的展开，世界被逐步连为一个整体。
然而在这种宏大历史潮流的渲染下，影片中约瑟与沙浓单纯而深刻的恋情却成了影片另一个别致的亮点。当时的汤姆克鲁斯和妮可基德曼都还年轻，也许演艺经历并不是那么丰富。却把年轻人那份青涩的爱情演艺得如此真实。对土地追求的那份雄心是伟大的，然而这份看似渺小却又无法忘怀的爱情却是强大支撑。
一段偶然而意外的相识让地主之女沙浓记住了这个只身讨要土地的穷小伙约瑟。然而约瑟开枪时的误伤却又让自己意外地住进了沙浓家。富家女沙浓对这个穷小伙表现出好奇，她正是代表了那一类敢于冲破封建，追寻自身理想的新一代，这也正是新旧思想交替冲突的年代，沙浓正是那群有自身梦想的年轻人中典型的代表。沙浓敢于冲破封建教条的束缚，不想让自己成为封建制度下的牺牲品，渴望去追求一份属于自己的土地。当她把自己的想法悄悄地告诉约瑟并怂恿约瑟和她一起时，却遭来约瑟不屑的讽刺。自身成长环境的差异造成了两种不同的观念，或许在约瑟眼中，固守土地才表现了对故乡的热爱。
一次意外的逃亡又促成了两个人奇特地在一起，在约瑟与斯提芬的决战中，沙浓驾着飞奔的马车，救了约瑟一命。然而这也促使了两个人感情的增长，在约瑟心中，这个骄傲蛮横的富家女突然变得亲切起来。在踏上美国的航船上，两人与其他人的对话也时时刻刻透着对美国那片神奇领土的种种憧憬。在那边还有待开发的国度，究竟是有多少的土地可以占领呢？这看似遥远的梦想又逐渐逼近。沙浓和约瑟虽然身份相差悬殊，但是梦想逐渐使他们有了交集。
波士顿下船后，沙浓唯一的贵重物品银勺被偷，又意外地使两个原本准备分开的年轻人的命运紧紧结合在一起。为了去西部寻找那份理想中的沃土，两个人开始拼命打工挣钱。也使沙浓这个衣食无忧的富家女逐渐了解了底层社会的艰辛。她也试图让自己融入这种生活。两个人的感情也在这点点滴滴中逐渐增长。沙浓可爱的形象也留在约瑟心中久久无法抹去。在怀着追寻土地广阔情怀的同时，两个人又有着自己的美好感情的那份个人情怀。在这宏大的历史潮流中，这份感情显得更加真挚。
影片虽然有强烈的历史感，但却在个人感情的渲染下多了几分清新与质朴。也许汤姆克鲁斯和妮可基德曼当时的演技还不是那么出众，却将年轻人那份特有的懵懂与青涩演绎的淋漓尽致。在梦想和个人私情面对，他们面对舍取的艰难抉择。在影片的末尾部分，两人在西进的道路又一次偶遇，也许这也是命中注定的。西部争夺土地的竞赛中，沙浓给予约瑟更多的是支持与鼓励，哪怕没有太多言语，一个信任的眼神足以说明一切。民族主义赋予约瑟坚定的信念，他相信只要通过自己的努力，一定能争夺到自己的土地。能让他这个来自爱尔兰的年轻人在美国有自己的立足之地。
在美国西部这片广袤的土地上，有着两个年轻人的梦想与激情，他们的梦想也因此实现。在付出艰辛汗水的探寻中，他们找到了那份有着肥沃的土壤，丰富的河流的梦想家园。约瑟的起死回生似乎与父亲之前相照应，土地的梦想支撑着他。两个有梦并敢于拼搏的爱尔兰青年的欢笑与泪水挥洒在美国西部这部广阔而又有包容性的土地上。
2 ) Far and Away
“1882年间一位出身佃农的爱尔兰青年，其父因地主草菅人命而死，他想要为父亲报仇结果却徒劳无功，但因此结识大地主的女儿夏蓝。这部如史诗般的西部移民电影，与人梦境成真的震撼美感，摄影与配乐均杰出，一场为土地奔驰的戏就此展开。”
这部片子，基调有点诙谐，是那种一个民族在历史的苦难中沉淀出来的诙谐感。“moon captain”的玩笑让人忍俊不禁，其后却又真的成为了佃农们反抗的口号。两个年轻人冒冒失失地来到火热的美洲大陆，追寻着各自心中的土地梦。在陌生的大陆上，一个犟脾气的农民小子，一个娇气蛮横的地主小姐，被命运生硬地拉到了一起，倒是相依为命起来。性格的磕磕碰碰，但求糊口的艰辛不易，爱情从中暗自滋长。圣诞夜，无家可归的两人偷偷跑进一户人家的客厅，互相安慰。“pretend this is our home,pretend i love you, pretend you love me..."。以及其后Tom Cruise在雪地里面奔跑的长镜头，都是这部影片令我印象深刻的地方。
我想像：这部电影应该是一位爱尔兰移民后代对自己祖先青春的缅想。前辈们的青春总是温暖的，有趣的。他们的梦想，他们的爱情，他们所身受的苦难，他们所畅饮过的甜蜜……这一切似乎都不是重点，从他们活着的形态中，我触摸到了一点点软和的东西。They set me free.
3 ) 男人应该有大地一般的雄心
男女主漂洋过海，寻求新生活经历，各种苦难挫折，最终幸福的生活在一起，这是很多爱情电影的一贯套路，但在这部电影里确是非常的朴实无华，现实而又动人。抛开女主富家女的形象不说，片中的男主我非常喜欢，一个出身卑微的19世纪末爱尔兰佃户。为给父亲报仇而阴差阳错的和地主女儿远渡重洋来到美国，只为在美国西部获得自己的土地，实现自己的价值。男主看似渺小却又有着常人没有的勇气和主见，打得一手好拳又绝不局限于靠打拳谋生。在火车上看见通往美国西部的旅队，毅然决然地跳下火车，走向美国西部，一个可以通过比赛免费获得土地的地方。在西部，男女主最终相遇并获得了共同生活的土地。整部影片，男主并没有太多的主角光环，仿佛生活随时将他打挎，但他终究没有迷失，收获了自己的土地和爱情。
30岁的汤姆克鲁斯颜值身材无敌，不愧是当时好莱坞第一小生。
4 ) 对白
Joseph：The world means nothing to me without you. I tried to prove myself to you, I know nothing of the books, all I know is Joseph loves Shannon, that is all that matters to me.
Shannon：This is our dream together. I don't want this without you. I loved you. I loved you from the first time I saw you.
Joseph：I often wondered if you love me.
Shannon：How? You died? You died?
Joseph：I can assure you, I won't die twice.
并不是很准确，有些地方实在是太含糊了，反复听了几遍还是没有听明白，凑合吧~
5 ) 大地雄心
从爱尔兰到波士顿，为了土地的梦想，他们来到美国。那是1882年。我看到爱尔兰大地主家庭有钢琴、收藏、债券、银餐具、马车、火枪、复杂的睡衣、有颜色的厚长统袜。
原来美国对那个时代的欧洲人有那么大的吸引力，是因为逃亡，是因为冒险，是因为机会，是因为土地。
看到两人初到波士顿港口，那一派混乱与生机勃勃，似曾相识，可能是在港片里，二三十年代的上海码头，也是那番爱恨情仇的味道。
Tom Cruise不仅仅是1992年在这部《FAR AND AWAY》里面是1米七高，在别的电影里也还是那么高，我还怀疑，他实际只有1米69，但是他身材很彪悍，也非常“上相”，所以说了，男人不关乎不高，但关乎在这身高中散发的是个什么调子。不然你看他脱掉上衣，在夜晚的拳击场奋力击打的时候，哪个女人不会“看得眼珠子都掉出来了”？
Nicole Kidman还是那个眼神和气质，多年看下来没见她有改变，方便面头发显得糟糕，不过“腿很长”。Tom Cruise在波士顿教她搓衣服那段儿太有情趣了（仔细看，原来洋人也曾经用过搓衣板！这出乎我得意料，还以为是中国特有），他让她一边站着，他亲自示范洗衣服：“先蘸水，再拿起肥皂擦两下，然后搓搓，蘸蘸，搓搓，蘸蘸。”这英文重复起来颇为搞笑，像歌舞剧似的。等他飞快得搓洗完毕，接着使劲儿一抖，抬胳膊把衣服一晾，突然很酷很酷得双手伸向屁股后兜“拔出”两个大衣架把衣服夹上，这架式活像拔出两杆左轮手枪！
可惜我没把电影看完就不得不睡觉了，不然等他俩儿骑马纵横驰骋在自己的土地上的时候，我一定也会热血沸腾，会感恩上帝给了美国西部这么个地方，唉，又想到1882年的我大清王朝，那才光绪八年，有得熬啊...
6 ) 心之所向，无问西东，只要你有一颗向往大地的雄心
千百年来，是什么让人眷念持守？是土地。是什么让人远走他乡，是土地。是什么让人奔拓进取，还是土地！
诚如影片的中文译名，大地雄心，约瑟的雄心因土地而起，当他还在爱尔兰的小岛上他就有了这般雄心壮志，带着父辈的嘱托，承着乡亲的厚望，他阴差阳错背井离乡，去追寻他的土地之梦。香农，早已厌倦刻板单调的贵族生活，只盼着早点离开家族固有的土壤，去呼吸新鲜的空气，漂洋过海向往着一片崭新的土地。
贫民男孩为了土地去一片新的土地追寻他的梦想，贵族小姐为了梦想去一个梦想之地开拓她的土地，他们或许初衷不一样，但在追梦和闯荡的旅途，他们走到了一起，萌生爱意，结合在了一起。
他们的传奇，他们的冒险，是有基因传承的。约瑟的父亲告诉他人有了土地才会有属于自己的灵魂，还教会了他一首情歌，“她魅力的眼睛是我的诅咒”；香农的父亲在来到美国这片新的疆土已经兴奋的不能自已，他大声告诉他的妻子，“让我们忘记我们已行将就木，让我们假装生活才刚刚开始”。父辈们对土地的热爱和渴盼已深深地在儿女的血液里流淌，驱使着他们在美国西部空旷幽远的大地上策马扬鞭，纵横驰骋。
万马奔腾的西部大草原，就是他们的宿命，在这里，约瑟和香农找到了他们的归宿，也开始了他们的美国梦，更重要的是，约瑟在香农美丽的眼睛里找到了自己的宿命，一马当先夺取了属于他们的领地，他们成为了彼此生命中的归宿。
苏格兰中世纪的风笛余音袅袅，俄克拉荷马的草原上万马奔腾的蹄声已经响彻云霄。美国人拍的电影，总是以最好的注脚来诠释开疆拓土的精神和自我实现的美国梦，无论你来自这个世界的哪个角落，无论你出身如何，之前的命运如何，你在美国都可以从头再来，重新开始，只要你有一颗向往大地的雄心。Far and away， 心之所向，无问西东，只要你有一颗向往大地的雄心。
史诗片，开头好看，中间略闷，结尾开阔。19世纪末爱尔兰佃户和逃家大小姐共闯美国的曲折冒险经历。有文学作品式的细腻感，朗•霍华德沉得住气。爱尔兰佃户命大，拳击打那么猛，还活蹦乱跳的。白担心他会死于脾脏破裂内出血了。结尾时这位佃户帅得有点过分，谁干的好事？把他脸擦得干干净净，卷毛也往后梳顺了。这还怎么看剧情！
挺喜欢这部电影的，想想那时候骑骑马就能有一块那么大的一块地，哪像现在为了几十平米拼死拼活。汤姆克鲁斯的夫妻档电影现在看还是感到惋惜啊!
they needed a country that was big enough for both of their dreams````
曾经的恩爱情侣阿汤与尼克如今早已劳燕分飞，但当年青春热血的他们，为了自由平等的美国梦，为了俄克拉荷马州广袤的草原上的万马奔腾，付出了多少鲜血汗水努力。大地雄心，大地恩情，荡气回肠。
阿汤哥90年代资源太好了，演了太多经典好片，当然那个时候人也是好的不行，不愧于当时的第一当红小生。看这部再想想后来发生的事情，真的是眼泪都要掉下来。
【中国电影资料馆展映】朗·霍华德执导，阿汤哥和妮可基德曼如胶似漆恋爱的时候演的片子。（只看过他俩要离婚的时候拍的《大开眼戒》……银幕内外真是同步）典型的屌丝配富家女共同实现美国梦的爱情片。剧情套路化，打拳的场面特别假。对手几乎是站着让阿汤哥打。但宏大壮观的场面和摄影非常棒，震撼
资料馆2015.1.23.7pm 给共和党看的主流电影（性别意识、阶级立场上都非常保守陈旧），核心家庭与移民建国神话。开头的风光、圈地竞赛的展示，和总体摄影都还不错。但剧本实在是问题太多，如果把波士顿戏砍一半、音乐节制些使用，会好一些。每一场景的拍法太好猜（最后摇上去又下来真是要笑出来）。
美国梦，简直就是杰克和肉丝到达美国后的续集。多甜蜜的两个人，那时他们都还年轻，都是粉红色的。两人互窥好逗。
以前看过一点，今天补完，故事比较俗套，农民小伙奋斗史，最后抱得美人归。当年的克鲁斯和基德曼都是如此的年轻，可惜最后还是劳燕分飞了……赛马抢地的那段很壮观
粗暴直接生猛，性欲与暴力，本身倒是统一得很。开头一段很有短篇小说里爱尔兰乡野的神秘跳脱谐趣感，可惜这个美国梦太钱权，土地没有得到更多的重视和抒发。波士顿大宅的蓝光之吻太美，是足以留名的一段。
不同于四五十年代《布鲁克林》的暗潮汹涌，朗·霍华德这部19世纪初的《大地雄心 Far and Away (1992)》算是一拳一拳地打在了爱尔兰人的身上。汤姆·克鲁斯和妮可·基德曼继《霹雳男儿》之后再谱恋曲，人们对土地和家园的执着从来就没有改变过，片中万马奔腾的场面让人难忘，可惜当年票房并不是很理想。
阿汤的农民本色!原来爱尔兰方言里答话用的是“嗳”....妮可一如既往的美。
阿汤和妮可这对曾经的夫妻档在这部里的合作也就比矫揉造作无病呻吟格调腐朽的《大开眼戒》强了至少十倍吧，美丽的金发姑娘妮可和毛头小子阿汤，俩都是野草一样倔强而又奔放的生命，最适合生活在拓荒时期广袤、蕴含着无限机会的美国大西部，而非新旧转折阶级冲突剧烈的老爱尔兰。喜欢这种勇敢泼辣叛逆强韧的女性主角塑造，女主的父母也挺可爱的。
因为一直都不算太喜欢妮可和汤姆克鲁斯，所以没怎么在意过这部他俩的早期作品，居然相当不错。那个时候的妮可还略略有点婴儿肥，喜欢汤姆克鲁斯扮演的约瑟，年轻热情冲动，意气奋发，勇敢鲁莽，怀着梦想和勇气。一路跌倒爬起，再跌倒再爬起。
有地主与佃农，有阶级对立，有富家小姐与穷小子，有漂洋过海，有相依为命，有少男少女的小心思，有拳王争霸，有小鲜肉汤姆裤拉丝，有穷困潦倒，有枪战与手搏，以及关于土地的故事，这样一个好故事，要是再拍得不好看，那真是见鬼了！
史诗般的爱情记录，就是Tom Cruise和Nicole Kidman的身高不是那么和谐，当时他们还是夫妻么
有人说是他俩夫妻档最好的片子，可是什么叫好呢，他们现在已经各有各家～真的令人唏嘘～电影的魔力大概可见一斑了～
应该是引进公映过上海电影译制厂译制 翻译：倪蔚佳译制导演：狄菲菲配音演员：吴磊、冯骏骅、王肖兵、程玉珠(2022-2-9国配版大屏再看一遍)
Shannon: "Joseph, Am I beautiful at all?"Joseph: "I've never seen anything like you in all my living life."
也许片名翻译成“携手闯天涯”之类的更能体现出这是一部爱情片，或者翻译成“梦在远方”之类的更能体现出这是一部文艺片，只是片尾的剧情大逆转终于把这部作品定性为励志片……片尾出现了恩雅的音乐，对我是个安慰