听到涛声国语

一次初遇
原本是松野喜欢的女生，第一次遇见也没有什么太多奇怪。可是对于这个新来的女生松野竟然如此挂念：为什么高二了还转学，为什么大家不喜欢她。东京的女生来到高知这个小县城，被传成趾高气扬看不起“乡下佬”的讨厌女生。

两次耳光
第一次是在东京之行之后，杜崎拓找里伽子要她不要跟别人说他们的东京之行，免得别人误会。里伽子给了杜崎拓一耳光，杜崎拓愣了一下反手还了一个。以前我曾觉得杜崎拓特别没气度，为了“名声”就这样欺负女生？女生都没说什么。后来我才知道，杜崎拓是因为知道松野喜欢里伽子，才努力和她划清界限。
第二次是里伽子被女生围攻，一个人舌战大家并击退大家，杜崎拓路过却没有帮里伽子，里伽子自然给了他一记。再怎么样，你是唯一见过我最脆弱一面的人，你真的就放手看我这样被欺负吗？

三次帮忙
第一次是夏威夷之旅，里伽子谎称钱包丢了，问杜崎拓借钱。这算是两个人第一次交谈，而杜崎拓说了一通教育的话，终究把钱借给了她。而她没有说谢谢，反而说他古板听话，说他大嘴巴。
第二次帮忙是陪里伽子去东京。这个匆忙的决定让他早上还在高知的家里，晚上就在东京酒店了，毫无预备。而这个决定也让他看见了平日孤傲的里伽子脆弱一面，看到了这个女生的可怜。父母离异，她站在爸爸这一边，希望可以留在东京，而爸爸却没有站在自己这一边……
第三次里伽子在东京见前男友，发现前男友居然和她好朋友在一起了，无奈之下里伽子只好叫杜崎拓下来冒充现任男友来挽回面子。杜崎拓却翻脸离去，事后里伽子突然好像长大了，实则对这个世界失望了这样的失望嫁祸于高知的一切，和那个睡在浴缸里的人。才有了后来的遗憾。两个人，一个对世界失望不想主动，另一个碍于朋友也不能主动，最后青春走啊走就要分离，时间没有等他们匆匆离去拆散彼此。

这一次重看，明白了很多以前没有看懂的部分，明白最后里伽子隔空的道歉，明白杜崎拓和松野的沉默，明白杜崎拓听说里伽子在东京时嘴角的微笑。而我们年轻时还没反应过来就结束的爱恋也许就是这样把。
这辈子一定要去一次高知。

一种默默的感动。在心里，又很难准确说是什么。一种会意，带了许多熟悉的感觉。没有波澜的起伏，没有高潮，平平淡淡的，却能够让人感动。

首先说明，这部作品和宫崎骏基本上是八竿子打不着的……


不是那种单纯的被悲剧弄得"掉眼泪"，而是那种熟悉的感觉，那种熟悉的氛围，还有那些会意的场景。刚度过高中时代，看到这部片子，总能够想起些什么。对他们的言行感到是那么的熟悉，对他们的心理是那么的了解。他们的性格，总好像能看到这个或者那个的影子。
这是青春，是我们所能感受到的最直接的东西。没有豪言壮语，没有暧昧的东西，也没有神经质男孩或者女孩，百万分之一的相遇之类，显得格外的真实，格外的能够引起共鸣。甚至，这部算作是青春爱情片的东西，没有一个"爱"字，更没有有意无意的kiss。这才像是我们大多数人曾经过着的生活。一切都淡淡的，平静的一天天过去，一点点地生根发芽，一片片的记忆，自始自终并没有发生什么大不了的事情。这才像是青春的生活。一切都是朦胧的，而不像大多数片子那样，那么的夸张，博人一笑或赚取你的眼泪。
看看吧，相信青春会让你感动的，让你会意，给你共鸣的。

评价：
感想说完了，也该说些杂七杂八的事了。不想写在前面，因为现在心情实在很好——应该是吧！
这是最违反Ghibli规则的一部片子，很异类的东西。首先，这是部TV-Movie，是Ghibli第一部在电视上放的Movie，也许也是唯一一部；其次，这部片子偏离Ghibli传统主体——人文关怀（我看现在也剩得差不多了，水平下降不少，不过这是1992年的作品），竟然是一部纯粹到极点的青春片；然后，这部片子没有任何高潮部分，完全摒弃了Ghibli用来煽情的东西（Ghibli也是极度商业化的），以"恒热感"贯穿，平铺直述；最后，这部片子是Ghibli第一次由以望月智充为代表的新生代完全一手打造，老一代没有任何过问。而这部"另类"的片子获得了完全的成功，激起了无数人的感慨与回忆，甚至被很多人算在了老宫头上——宫崎骏怎么可能做得出这种动画？一点点都不像他的风格......连画风都故意的有点远离他......
说道画风，仍然是有点遗憾。近藤胜也（《哈尔的移动城》的作画监督）依然延续了Ghibli的传统画风，虽然看得出来想走远一点，比如调整人物比例之类，但是仍然是那种有点让人哭笑不得的画风。说起来，Ghibli和Production.I.G的画风真是很有特点，一看就知道是谁的作品......相比而言， I.G.的较写实画风我还是比较喜欢，《人狼》《Ghost In the Shell》(系列)《Patlabor》（Movie）画风还是让人看得比较舒服的，也不夸张。倒是Ghibli的画风总是显得有点小孩子气，而且脸部惊人一致，光看脸根本认不出谁是谁，而且还不分性别（《幽灵公主》中的男主角阿席达卡让我想起了娜乌西卡......）还得靠发型等等......像《海潮之声》最后，小滨进来的时候，我还以为是里伽子呢......真是......
另外就是在一个地方感觉里伽子的声优坂本阳子表现力不足，完全失败了。就是里伽子哭着来到宾馆里拓的房间时，感觉坂本阳子完全没有能够表现出那种感觉，不仅是没有那种气得哭的感觉，而且连哭感觉都很假，一下子就把我引出了戏外，实在是一个败笔。还有在飞机场见面的时候，坂本阳子表现得有点突然，不够协调。不过这里监督的处理也值得商榷。其余两位主角倒是比较不错，尤其是配松野丰（拓的好友）的是关俊彦（难怪感觉那么好......）。
不过本片音乐的确是一流，坂本阳子演唱的主题曲《海にわまちた》和片子的风格极度一致，淡淡的，又富含着感情，个人认为是Ghibli作品中最好听几首歌之一（其余的有《天空之城》的主题曲和《幽灵公主》的主题曲）。而且在每次有些会意的镜头出现的时候，那种俏皮的背景音就想起了，让你不禁会意得想笑。音乐实在是不错的说。片尾的手绘也很漂亮，尤其是最后一张......我已经边看片尾边听5遍了......

剧情中的会意与感动之处就不想细数了，还请自己去体验吧！

还是走吧甩一甩头
在这夜凉如水的路口
你还在怀念
白衣飘飘的年代

这就是一个发生在白衣飘飘的年代的故事。每个人的记忆中都有这么一段，在发黄的岁月薄笺中，那一页的字迹并不工整，甚至有点模糊，但怀念的视线却一次次逡巡着，摩挲着，滴水般温柔，抽丝般心痛。

还记得吗，那若隐若现的情愫，若有若无的试探，心里明明钟爱着，却装作若无其事。一有机会，还要刻意去伤害。那些难听的话，事后变成一根刺，卡在心口生疼。

多年之后，物是人非，那时的细节却愈加清晰，仿佛清洗完毕的印章，水柱无声无息地滑落，渐渐露出坚硬的文字。所说过的仅有的那几句话，也会突然在耳边清晰地响起，充满了意义，提醒自己又开始想念，就好像临近结尾时有绘子曾经说过的话语有如潮汐般涌上拓的心头。

青春期的暗恋，没有开始也没有结局，除了美好，更多的是无奈，伤怀，猜想，不甘。所以森崎拓和武藤有绘子是幸运的。虽然他们的恋爱没有《侧耳倾听》里的清晰明媚，却远远好过《秒速5厘米》的失落人海。一个看似完美的女孩，在人性和骄傲之下却掩藏着无助和孤单；而对爱情懵懂的男孩，也因为小小的男子汉气而无愧于爱慕的心。哪怕友情和爱情都遭遇了暂时的危机，结尾有绘子那灿烂的笑容仍然弥合了所有的苦涩和遗憾。

东京，这个人海茫茫的城市，曾经淹没了多少恋情，这一次终于露出一点温情。

特别令我留意的是影片的背景音乐。在短短70余分钟的影片中，音乐占据了约半小时。它们象征着男主人公拓的情绪和思想，是存在于画面之外、却能够揭示剧情秘密的“咒语”。讨论会上，当松野走进房间，轻盈平缓的钢琴声随即响起，之后悠扬的小提琴也加入进来，使得气氛宁静悠长。这暗示着一份可贵的友情将持久地为两个男孩注入理解和成长的力量。而当有绘子在议论声中走下楼梯时，响起了具有神秘的螺旋味道的音乐。这既暗示了拓对有绘子升起的好奇和隐隐约约的钦慕，也暗示了拓察觉到有绘子骄傲和无助的双重处境。东京之行中，音乐屡屡表现出与画面截然相反的情调。比如，当拓生气地奔向机场时，北京音乐却是轻柔恬淡的钢琴曲，说明拓的内心并非如他表现出来的一般恼火，相反一段浪漫的旅行在前方等待着他；所以当两人在飞机上时，音乐欢欣轻松，展现出时尚和现代的气质，那是前往东京所带来的豁达开阔感；而宾馆里当有绘子扑在拓怀中痛哭时，俏皮活泼的音符却蹦进故事中。但看似不合时宜却最贴近拓的心情：此时此刻如此美好甜蜜，爱情的种子嗅见春风的芳香。

总的来说，男孩子之间常伴以悠长宁静的乐风，这是一份珍贵友谊所带来的稳定、踏实的气质；而有绘子和拓之间更多伴以俏皮和灵动的音乐，包括开头与结尾在车站的相遇，这是懵懂爱情带来的崭新、狂喜和神秘。

听见涛声，这涛声寓意着内心爱的激越。与《侧耳倾听》不同的是，拓和有绘子的爱要响亮很多，虽然逃避过、掩藏过，但他们的爱情却早已被周围人都听见了。

"宫崎动画中登场的少女总是又坚强又温柔，象母性一样的理想存在（拉娜，娜乌西卡，茜塔...）。哪儿有这样的家伙？但是在《听到涛声》中，明确的出现了“现实的少女”。对，就是在男孩子的眼光看来，完全不能理解的女孩子的形象。就像武藤里伽子一样。"

--解说《听到涛声》的浪漫主义 翻译by line
 

“现实的少女和少年”的确是《听到涛声》独一无二的魅力。《听到涛声》虽然是描述高中生活，但身在其中高中生大概是不能体会出其中的好处的，只会嫌它平淡不知所云。它是给某天长大成人的少年和少女，沉下心来静静的看的。

在真正看到这部片子以前，吸引我的是梦总上一张小小的剧照：拓和里伽子并肩走在夏天的街道上，阳光透过绿荫在他们身上打上光和影。真正看到的时候，发现他们的关系远远没有图片上给人的错觉那么浪漫，当时走在东京街上的拓和里伽子，之间连亲切都谈不上。仔细想一想，这才是我们真实的青春时代吧？和《听到涛声》一样，在那个青涩的年龄里对我们特别的人，因为特别的缘故反而连朋友都没有做成。我们所有的，大概也是记忆中寥寥几次并肩走在初夏街道上的画面而已。

现在msn上的名字还是在用——睡浴缸的人。

喜欢，喜欢《听见浪涛》里面平淡的高中生活，那关西男孩喜欢上那孤僻的女孩子，那女孩子喜欢上睡浴缸的人，真是让人想起来就像轻轻微笑，是啊，是轻轻微笑，可绝不是开怀大笑，一丝丝的甜，才会让人真的觉得——嗯，是甜啊。

宫的片子日趋大气，日趋人文，幽灵公主还算是在讲简单故事，千与千寻却已经开始想要承载太多的内容。

相比较起来，还是喜欢这部片子的淡淡味道，讲述我们都曾经历的简单却对每个人都惊心动魄的生活，讲述自己给自己划下的条条框框却终有一天发现原来——我真的是很喜欢很喜欢她。

输了你，赢了世界又如何。

希望每个人都能找到自己的世界，自己的孤僻女孩，自己的睡浴缸的人。

难道只有我一个人觉得女主的性格很讨人厌？
在借钱的时候：怎么会有人对刚认识的人那么说话，好没礼貌好自我)(为什么借你钱还要被你说？？？我的天
在机场的时候：能别这么坑闺蜜吗。人家不想去你还生气，你还有理了？？？
在酒店的时候：遇到小三叫妈妈忍。绝了。服。我是我妈我就被你气吐血了。居然还站爸爸那边。那小三想换掉餐具也不关你事吧。。。人家小三一看到旧餐具旧壁纸会想到你妈啊：）
在学校的时候：对喜欢自己的男生说出那么过分的话（起鸡皮疙瘩那段）= =，班长好心还被你呛，被讨厌怪谁？？？莫名其妙扇男生巴掌，还两次，人家做错什么了……
我是女的，20岁。男主兄弟说其实你也喜欢武藤的时候我是懵逼的。真的只有我一个人吗QAQ