清空播放记录
猜你喜欢
剧照
详细剧情
2011日本311地震海啸灾后纪录短片
官网预告片地址：
http://www.thetsunamiandthecherryblossom.com/
导演露西·沃克是去年奥斯卡提名纪录长片《垃圾场》的导演之一
2012奥斯卡最佳纪录短片8部短名单之一
长篇影评
1 ) 個人聽寫記錄下來的。（可能有錯誤，翻譯也不夠原語言美）
「まあ、一ヶ月たつと、だんだん、だんだん気分が柔らいてくるね。桜も咲いてくるし。あの、桜はどう言うかな、優雅。」
（不过，已经过了一个月，内心逐渐逐渐也平复了下来。况且，樱花也要开了。嗯，应该怎么形容樱花呢，就是“优雅”吧。）
「寒い時期から、暖かい時期に来る、始めに咲くのが桜。」
（告别寒冷，迎接温暖，最先开放的就是樱花。）
「自然の恐さ、その代わりに、自然の良さがあるんですわ。で、良さと恐さがあるのに、恐さを忘れてしまったです。日本人は。」
（大自然存在可怕的一面，相应的，也有美好的一面。对日本人来说，明明两方都有，却忘记了那些可怕的。）
「桜は、私たちは楽しい思い出ばっかりですね。桜が咲いたら、出会いです。」「出会いと別れの季節。」
（我们对于樱花只存有快乐的回忆。樱花一开，就会有新的相遇。代表相遇与离别的季节。）
「皆と離れ離れになる時に、桜が咲いてるので、それを見たら、あっ、こう言う別れがあったなとか、もっと春にこう言う出会いもあったなとか。そう言うの思い出したら、ちょっと、泣きそうになります。」
（在与大家纷纷离别的时候，因为看见樱花开了，就会想，啊，是有这种分离啊，但再往后，春天的时候也会有邂逅啊。这样子一想，就会有点想哭。）
「さまさまの、ことおもいだす、さくらがなって」
（因为会带来许许多多的回忆，这就是樱花。）
「桜は日本人の心を表しているですね。花も小さくて、1つでは見られませんけど、集団となると、非常にきれい。で、日本人もそうなんで、団結して、１つのことをやるって言うのが得意なんですね。それと、咲いたら、長持ちしないんで、数日で、散るんですね。で、しかも、あの、ゆっくり散っていくんじゃなしに、アって言う散りますね。
昔、あの、侍が戦いで死ぬ時、きれいに死ぬって言うですね。それで、桜が散る、その見事さと自分たちの生き方、生き様をね、似てるところがあるから、桜が好きだったんですね。」
（樱花能够代表日本人的性格。花朵很小，单看一朵的话也不是很起眼，但一旦成团成片，就会特别漂亮。日本人也是这样的，很善于团结起来，向一件事努力。而且，即使开，也不是长期的，也就一小段日子，就会落。但是，也不是慢慢的落，而是让人惊讶的大片纷飞。
过去，武士们在战争中死去的时候，都会要死得漂亮。于是，看到樱花散落时的那副美景就觉得与人们自己的生存方式，生活状态有相似的地方，所以会这么喜欢樱花。）
「散る時には、水のところに花びらが散るんです。で、これが花いかだっていうきれいな言葉があるん。」
（飘落的时候，那些花瓣会落在水里。于是就有花筏这样美丽的词语。*花筏：将落在水上的樱花花瓣汇聚成带状漂流而去的景象比作筏的词语。）
「短いから、美しい。長くあれば、嬉しいけど、飽きてしまう、日本人の気持ちと、なんかよくあってるんじゃない。」
（因为短，所以才美。开得时间长的话，虽然也高兴，但会厌倦的，这与日本人的内心很切合吧。）
「桜が散ることはね、寂しく見えるんですよ。でも桜はね、散るのはね、綺麗なんだよ。わー、桜舞い散る、日本語で、桜舞い散る。もう、めっちゃ綺麗！咲いても嬉しい、散っても嬉しい、これが日本人の心なんです。これが日本のもの哀れって言うんですよ。」
（樱花散落的时候，看着真的会感到寂寞的。但是，也是真的美啊。哇，樱花飞舞啊，在日语中就说成樱花飞舞。真的是太美了！开也觉得高兴，落也高兴，这就是日本人的内心。这在日本被叫做“以物悲喜”吧。）
「やっばり、植物もそう頑張ってるんだから、やっばり、我々人間も、頑張ねか行けないなと。」
（连植物都那么努力地生长，我们人也必须要坚强下去啊。）
2 ) “荒芜大陆 作何高歌 方能再度光彩焕发”
▷GASSHOW－illion
2018.3.10 认认真真的看完了。其实初衷是因为羽生结弦选手，除了家乡之外，我想知道是什么样的经历让他与仙台能够有这样亲密的心灵链接。开头画面真实又急迫，有人在哭，有人说着这不可能，可是他们无法阻止海啸吞噬生命和家园。被房屋、街道和汽车占据的小乡镇，仿佛一切都被人类好好的把握着，可当天灾来临时，唯独他们无处可逃，眼望自然收回它的馈赠。
脑海里跟着浮现的是《唐山大地震》里漫天的蜻蜓，和汶川地震公祭日默哀的汽车鸣笛声。我生在平原地区，从未遇到过这样可怖的灾难，但看到这些画面时依然止不住泪水。他们坐在凌乱的临时住所里，平静的诉说着一个月前的遭遇，短暂的时间却并没能抹去眼中的悲伤。啊，一个人哪怕一无所有也想要换回重要之人的生命，哪怕身处危险环境也想要守护家乡。他们微笑着，在一片废墟的背景中。这比直观的悲恸还要令人不忍。
三月和四月，一直是日本最受欢迎的樱花季。淡淡的小花从南到北次第开放，即使是遭遇重创的东北，樱花也没有错过。“由冬入春的信号”，让我想起同在东北的家乡，漫长严寒过后一场春雨，满城的丁香花瞬间被唤醒，嫩粉的小小花瓣倔强的冲破萧索的白，香气随着料峭春风四处飘散，那是儿时每一年中我最期待的日子。海啸后的日本东北，一定经历了比严寒更加难熬的时光，看到樱花开放时的心情一定也是更加激动的吧。一年又一年，樱花能够开放的日子屈指可数，可它们依然可活千年，我们又怎么能因为一次打击就倒下呢？“绝对不会被打败的，我想活下去”，带着逝去的人的寄托，带着仍在世的人的期待，将生活重新拾起。那棵枝条低垂挂在电线杆上的樱花树，满开时仿佛染红了半边天空，依然那么美丽。
十多分钟后就是3月11日了。最近在跟朋友计划去日本旅行的事宜，看到多次往返签证的要求，瞬间感受到了“樱花共同开放”的美。三年签首次到达必须前往东北六县，是为了重振那片怀有伤口的土地啊。羽生选手在平昌冬奥会上斩获连霸金牌后，仙台的人民说，“从前每到三月，都是笼罩着悲伤气氛的时刻。但是今年就觉得很欢欣，是羽生选手为我们带来了（超越伤痛的）幸福。”纵然是我这样不恋家的人，都被这样的联系深深触动。伤痕让人们懂得了珍惜，懂得了感恩，懂得了回馈。幸福来之不易，不论是羽生选手的梦想，还是日本东北的复兴，人们共同经历了许多泪水与欢笑，这份感情所搭建的桥，是任何困难都无从斩断的，因此也是治愈伤痛的最好良方。
今天是我的奶奶过世一周年，观看了这样一部有关生命哲学的纪录片，我想也是有所旨意。人的成长伴随着不断的失去，而失去的一切又会以另一种形式灌注到我们的生命中，宛若锦囊，在前行的路上给予提示和动力。希望奶奶在那边平安健康，无需挂记后辈，过无忧无虑的快活日子。又想起微博上有一位粉丝小姐姐，探访过仙台的一个311纪念展，电子蜡烛下记录着灾民们的声音，这个设计一下子戳到我。忘记不是真正的强大，能够铭记伤痛并乐观前行的才是真正的强者。
纪录片本身运镜很好，镜头语言十分丰富，不过海啸到樱花转折的有点突然。但是这个故事本就动人，朴实的记录是非常好的选择。今年的樱花开的很早呢，希望四月出发的我们能够赶上吧。东北加油，我会听牛哥的话去仙台花钱的(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
3 ) ■樱花:美丽与恐惧并存之美
■2017.11.18凌晨01:40~02:20，看完了灾难纪录片《The Tsunami and the Cherry Blossom（海啸与樱花）》（美国、日本/2011），美国女导演露西·沃克关于日本东部9.0级大地震震后当事人采访的纪录片作品。2011年3月11日，日本东部发生9.0级特大地震，引发的海啸高达133英尺，灾难最终造成15372人丧生，7762人失踪。影片从震后生还者的采访角度和对日本国花樱花的探讨入手，记录了在生死时刻到来时瞬间的恐惧和日本人对于灾难与樱花的理解。日本人之所以珍爱樱花，因为它一旦开放就预示了人们认识新朋友的时刻到来，但那同样也是离别的时刻，宁静、祥和，瞬间发芽绽放又瞬间凋谢的樱花，犹如武士道精神的生命逝去。樱花令人鼓舞振奋，就像震后灾民的觉醒与绝地重生，弱小短暂却带来了伟大的精神力量。樱花代表了日本人的性格与气魄，也是武士道精神最好的诠释，樱花美是因为寿命短，但每每瞬间爆发的生命力却无不令人感慨和动容。震后的人们需要振作，需要用精神感召力使失去亲友的悲痛转化为重建家园的坚强意志力。片中一位老者在回忆逝去的好友时动情的说到 :“我可以什么都不要，我只想要你能回来，万事都可以解决，但只有生命无法重来。”我当时就被这段话深深的打动，与自然相比，人类的存在只是一瞬间，灾难让人失去所有，但却无法带走人们的回忆和信念。日本人就是这样用谦卑和感激，让樱花来默默抚平自己的伤口，一如由冬入春时樱花盛开的景象，生命复苏，周而复始。 【评分:8.5分/10分】
4 ) 胡说
看一个叫《海啸与樱花》的短片。纪念日本2011年3月11日海啸与地震的。40分钟。很短。结构很简单。就是两段。第一段镜头直接记录的是海啸来临时那种毁灭性的破坏力量及灾难的现场。第二段镜头对准的是海啸之后春天来临时绽放的樱花。这前后的照应是，面对灾难与樱花的人们，他们的心境。这是一个拍出了一个民族最内在的气质的片子。同时提供了一种观望人世的一个视角。一个属于樱花的视角。人不再那么傲慢与唯我独尊，而是谦卑的，谦卑地承受一切，无论是劫毁，或是如樱花般的、易逝的美与哀伤。看的时候我就在想，如果我们这个民族为汶川地震拍一个纪录片，会是什么样子的呢，毕竟我们如今是那么热衷于纪念碑的啊，即便在灾难面前，估计也绝不会忘记要去树立纪念碑的。很多时候我对纪念碑总感觉十分惧怕。它的阴影能够把人直接就淹没了。对于我们这个民族来说。我还是喜欢它汉唐时候的那种气度。
5 ) 樱花与民族
看到这个海啸与樱花的标题，不禁让我想到刀与菊。日本这个民族历来都都能让人想起樱花这种美丽而又短暂的花。
在海啸的面前所有人都无能为力的站在山顶望着房子的坍塌和同班被自然所淹没。那种无助真的很让人心痛，生活了六十年的家与几十年的老友，也许只能在记忆中再见了。
这就是海啸
在水退后看到的是一片片的破瓦，和坍塌后各种交叉在一起的金属，还有一个樱花树。一个尚未被毁灭的樱花树。这也许就是自然，它毁灭万物，它也创造了万物。
也许在我们严重的樱花只是一种飞舞起来十分美丽的花，在日本樱花却象征的是一种精神，一种传承了几百年甚至上千年的精神。一种生命的意义，虽然樱花很美但却很快凋谢，但来年又会重新飞舞。这也象征日本人的一直精神，哪怕失去了一切来年也会重新飞舞。
这也鼓舞了灾后的人民，这也许就是为什么一个名族那么强大的原因，一种精神，能把人拧成一团的精神，哪怕失去一切依旧可以重新再来的精神。
这就是樱花
6 ) 樱花下的阴影
片子里大家就刚遇到灾难后很沮丧但还是努力打起精神想重建家园想继续往前走，从悲伤转到樱花那里觉得有点生硬。不过人类总不能一天到晚谈论悲伤啊。
不知道在片子里出现的人现在看到这部纪录当时心情的片子是什么感受。
地震快四周年啦，刚发生灾难的时候会获得社会的关心，现在过去好几年啦，社会还会给予多少关注呢？
先不提辐射问题和亲朋好友死亡带来的心理阴影，灾民要重建家园钱从哪里来呢？故乡已经毁灭，找不到工作赚不到钱，离开家乡去往大城市找工作生存压力很大，也存不到多少钱，如果是中老年就更惨了，大部分的人还是回不到故乡啊。
第一次看这部纪录片，虽然是好多年以前的事，观影同时眼前浮现了很多海啸当时短视频，很恐怖的自然灾害。纪录片用日本的樱花寄托一个民族的精神，非常精彩。
從津波轉到桜的時候有點硬與做作了。
温柔而又有力，祝福这片土地上的人们
其实一开始主题从海啸转到樱花时很不适应，311后正好是樱期，多美丽的巧合却拍出强行点题命题作文的感觉。毕竟镜头记录下的真实海啸冲击力太强，模糊晃动的镜头里眼睁睁看着浪潮把一切吞没，人类的无力与渺小在此刻无比绝望。不过后来发现，导演的意图是通过樱花展现日本民族性，灾难只是附带而已
A poetic portrait of human/cultural vulnerability and resilience. Highly emotional, empowering, though bit redundant in the second half.
被好看的电影海报吸引着看这部纪录片，前半段讲海啸的部分，呈现的是混乱画面和悲伤故事，后半段讲樱花的部分，温暖也充满希望。片中出现的那棵千岁树龄的樱花树看起来真的很有灵气呢。
if you give up ,it's all over
所谓的世界末日大概就是这样吧……与此同时不管是怎样的灾难，可能更是因为这样的灾难，所以才会有劫后余生的各种心情，这就是一种幻灭重生。
This is pure beauty. 我预测今年的赢家。
「絶対負けない！」只要櫻花還在開，就有希望。
灾难过后的美好世界。
第一分钟就掉泪了。就像影片所表达的大自然所赋予我们人类的不仅有我们熟悉的积极方面的，如生命力顽强的花开花落，也有消极方面的，如地震海啸。给予日本民族的坚韧和顽强表现在对待生命很生活的态度真心鼓掌。
凋谢并非一件悲伤的事，还会有重生。
没有中文字幕，听着日本看画面，日本的确是一个坚强的国家！
海啸与樱花，绝望与治愈。
是日貳零壹貳年叁月拾壹。落紅不是無情物，化作春泥更護花。
“自然是美丽与恐惧并存的 可以毁灭一切 亦有创造的力量”
坚强并勇敢的活着。
活过千年的樱花树，会住进神明，也会接纳死者。
片子短了点。幸好有樱花的寄托。